通過看英劇、美劇來提升雅思口語水平,到底有沒有用?關(guān)于這個(gè)問題,同學(xué)們可能會(huì)有不同的想法,畢竟大部分人看著看著就真的變成了“純看劇”,一部劇看完,就知道了劇情,口語倒是一點(diǎn)沒進(jìn)步!
這里我的看法是:幫助是有的,但要注意方式方法。
“看劇”學(xué)習(xí)的正確姿勢(shì)
為何看劇可以提升口語水平?
1.提升詞匯豐富度
這里說的詞匯豐富度包括以下幾項(xiàng):單詞、短語、搭配和俚語。
觀看英美劇的時(shí)候,劇中人物往往會(huì)使用到許多地道的單詞、短語、搭配和俚語,而這些表達(dá)可以幫助大家的口語變得更加地道。而這些我們很少在課本上見到,例如一些常見的菜肴名稱及俚語:
01 菜肴
木須肉 Moo Shu Pork
左宗棠雞 General Tso's chicken
宮保雞丁 Kung Pao Chicken
水煮魚 fish filets in hot chili oil
餃子 dumplings
餛飩 Wonton
西蘭花牛柳 beef with broccoli
龍舟活魚 shrimp with lobster sauce
素菜撈面 vegetable lo vein
02 俚語
easy-peasy 小菜一碟
I'm on fire 我狀態(tài)超好
have a little spat 打口水仗
it baffles me 讓我不解
dead end 沒前途,死胡同
pull strings 套近乎等等
apples and oranges 完全不相干的事物
更重要的是,看劇時(shí),由于劇情的存在,大家可以更好地將學(xué)到的詞匯和實(shí)際語境相結(jié)合,不僅可以加深同學(xué)們對(duì)于這些詞匯的理解,也可以避免一些錯(cuò)誤的使用。
舉個(gè)例子,很多同學(xué)查字典查“清醒的”都會(huì)查到一個(gè)單詞叫做sober。
有的同學(xué)可能覺得這個(gè)單詞不錯(cuò),平時(shí)見的也少,應(yīng)該可以當(dāng)作一個(gè)less common vocabulary 用在自己的答案中,因此我們可能會(huì)看到同學(xué)這么說:
I prefer to study in the morning because I will be sober.
但事實(shí)上這個(gè)答案是有問題的:
因?yàn)閟ober表示的清醒比較傾向于not drunk或者not high 的意思,即醒酒的,未醉的。
所以上面這個(gè)答案讓考官理解的就是這個(gè)同學(xué)除了早上之外都是喝醉了的。
那這個(gè)詞正確的用法應(yīng)該是怎樣的呢?其實(shí)是這樣的:
Forget the sober story. That guy is high.
——美劇破產(chǎn)姐妹S04E07
而high除了高之外,也可以表示喝醉了,由此也可看出sober的正確用法。
2.有利于改善發(fā)音/口音
英美劇的演員大多是English native speakers,因此他們的發(fā)音或者口音都是非常值得我們?nèi)W(xué)習(xí)和模仿的~
如果長(zhǎng)期對(duì)英美劇或其他一些英語視頻進(jìn)行跟讀,發(fā)音方面會(huì)有很大的提升,這里的提升不僅僅指單個(gè)單詞的發(fā)音,更重要的是句子重音、語調(diào)和發(fā)音技巧的提升,例如連讀、失爆以及日常說話的感覺,其實(shí)很多同學(xué)達(dá)不到目標(biāo)分?jǐn)?shù)往往是因?yàn)椴皇钦f得不好,而是缺少那種日常交流的感覺。
除此之外,對(duì)于想要練習(xí)口音的同學(xué),看劇也是一個(gè)很不錯(cuò)的提升方式。
英美劇中的許多演員的口音都是非常地道的,而且更重要的是劇中會(huì)有各種各樣的場(chǎng)景,這就帶來了各種各樣的說話內(nèi)容,對(duì)于想要練習(xí)某種口音的同學(xué)絕對(duì)是一個(gè)好機(jī)會(huì),大家可以嘗試模仿跟讀,這樣不僅僅可以練就自己喜歡的口音,同時(shí)也可以強(qiáng)化自己的諸多發(fā)音技巧。
如何讓看劇真正提升口語水平
1.只保留英文字幕
最一開始盡可能只保留英文字幕,如果實(shí)在不行的話可以嘗試盡可能不看中文。
這樣方便積累里面的用法、詞匯等等,然后在用法、詞匯的選擇上可以和場(chǎng)景或口語話題相結(jié)合,像easy-peasy的用法就可以插入到我們的一些話題里面,例如海邊活動(dòng)這個(gè)part 2里面的一個(gè)引導(dǎo)問題就是is it difficult, 那這里我們就可以嘗試說xxx is just a easy-peasy.
2.進(jìn)行跟讀練習(xí)
可以進(jìn)行跟讀練習(xí),基礎(chǔ)段的同學(xué)如果覺得語速過快可以嘗試降低倍速來進(jìn)行跟讀,學(xué)習(xí)語音語調(diào)和各種發(fā)音技巧,跟讀練習(xí)的多,對(duì)于提升流利度也是有幫助的。
3.嘗試關(guān)閉字幕
可以嘗試關(guān)閉字幕,這樣對(duì)聽力能力提升也會(huì)有幫助。
好劇推薦
最后給大家推薦一些對(duì)口語有幫助、容易提分的英美劇:
-《生活大爆炸》
里面有許多日常詞匯和科學(xué)名詞,無論口語是想要6分還是7分,都能從中學(xué)到不少東西哦~
-《破產(chǎn)姐妹》
里面有許多日常的場(chǎng)景詞匯和商業(yè)相關(guān)詞匯,上手難度比大爆炸略低而且更加接地氣!
-《神探夏洛克》
可以學(xué)到一些日常詞匯和連接詞,畢竟卷福的推理邏輯還是十分縝密的,里面的邏輯連接詞絕對(duì)值得學(xué)習(xí)。
-《心理追兇》
這劇稍微有點(diǎn)燒腦,不過拿來學(xué)一些日常詞匯也是非常不錯(cuò)的。而且想要燒腦的同學(xué)可以試試跟著推理噢~
電話:400-963-5018
地址:上海?黃浦區(qū)漢口路266號(hào)申大廈11樓
交通:地鐵2、10號(hào)線南京東路站3號(hào)口
Copyright ?2023上海瀾大教育信息咨詢有限公司. All Rights Reserved 滬ICP備10035962號(hào)-1 滬公網(wǎng)安備31010102007782
Copyright ?2023上海瀾大教育信息咨詢有限公司. All Rights Reserved 滬ICP備10035962號(hào)-1 滬公網(wǎng)安備31010102007782